Азиатские тигры (igor_tiger) wrote,
Азиатские тигры
igor_tiger

Category:

Традиции Цинмин. Героям слава!



Традиции Цинмин (Qingming Festival)
3-5 апреля

The pear blossoms are dancing
in the gentle breeze,
and here comes
the Qingming Festival.

Men and women,
Old and young
Take a trip out of town
to look for spring.

When the wonderful music,
Songs and dances end at sunset,
Warbless sing and fly through
thousands of willows trees.


Героям слава!
Краткий девиз этого праздника.


Традиции Цинмин имеют очень давнюю историю, уходя вглубь тысячелетий.
Свыше 2500 лет традициям.
К славным временам Династии Чжоу.
И к подножьям священной горы Мяньшан (Mianshan).

Цзысу, гора Цзы (провинция Шанси)

С 2008 года Цинмин официально отмечается как государственный праздник в Китае.
В традициях всех народностей, проживающих в Китае.
Но и отмечается также во многих азиатских странах.
Например, в Корее и во Вьетнаме.
И на Окинаве тоже соблюдают традиции Цинмин (среди японцев в целом, эти традиции не столь популярны).

С 2006 года официально в сокровищнице ЮНЕСКО.

Традиционно семейный праздник.
Согласно китайским традициям, очень многие праздники отмечаются в кругу семьи.
А Цинмин - это день уважения к памяти предков, а также чествование героев.
Но это день не только символичен традициями уважения к памяти.

Первое весеннее тепло приходит на Цинмин.
После первоцветов расцветают наиболее теплолюбивые магнолии и персики.
А черешни, как видим, уже вовсю благоухают (и доцветают отцветая сакуры).

первое цветение персиков

Таким образом с первым весенним теплом становится больше людей в парках и на улицах (очень важным сдерживателем сейчас для выходов на улицы по-прежнему остается эпидемия. пока не проведена вакцинация и не обеспечен коллективный иммунитет).
Первые весенние прогулки, первые поездки и путешествия тоже связаны с традициями Цинмин.
И между прочим, первые любовные гуляния (и это не только котячая традиция).


Вербное воскресенье...Цинмин по-китайски
Ивушка - главный оберег от всякого злого влияния.
по традиции Цинмин, каждый дом люди украшают веточками ивы.
Для сопоставления: в Европе этот день сопоставим с Вербным Воскресением.
риторический вопрос: чем ива от вербы отличаются)



Зеленые пельмени - главное украшение к столу на Цинмин (пельмени из риса (с ячменем и полыни)



Каша из цветков персика



рисовые шарики qingtuan

Но в целом, Цинмин характеризуется с холодными блюдами.
Согласно китайским традициям, день холодных блюд традиционно отмечается накануне.
Но за многие годы срослись традиции обоих праздников.
Заодно удобно для холостяков (а также для тех, кто не умеет готовить).

Традиции Цинмин конечно же, связаны с чаем.
На Цинмин собирают первые в году урожаи чая.
Пре-Цинминский чай считается самым ценным в мире.




Традиции Цинмин...Героям слава!
Tags: Вьетнам, Китай, Корея, Сянган, Тайвань, к, китайские праздники, китайские традиции
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments