Азиатские тигры (igor_tiger) wrote,
Азиатские тигры
igor_tiger

Category:

Крим - це Україна: пари Шредеру




Как украинский посол поспорил с немецким канцлером

Действующие лица:
Посол Украины в Германии Андрей Мельник
Немецкий канцлер Герхард Шредер (1998-2005 годы)

Первоисточники:
Der Tagesspiegel
"Укринформ"


"Die unsinnigen Russland-Sanktionen müssen weg" ("Бессмысленные санкции против России должны быть отменены")
Предметом спора стало интервью (бывшего) немецкого канцлера для Der Tagesspiegel.
Под вышеуказанным названием.
Интервью само по себе кстати, интересное. И заслуживает отдельного внимания: https://www.tagesspiegel.de/politik/altkanzler-schroeder-im-interview-die-unsinnigen-russland-sanktionen-muessen-weg/25795514.html
Интервью, по большей части, касается многих аспектов внутренней немецкой политики.
Шредер, хотя и бывший канцлер, но это обстоятельство как раз-то ему позволяет высказываться более свободно.
Тем более, что и в активной политике он тоже по большому счету, не участвует.
Шредер сейчас говорил прежде всего, как немец. У него веское слово. И как видим, к его слову прислушиваются.
У Шредера социал-демократические взгляды. А социал-демократы, напомню, являются неотъемлемым (и важным) субъектом действующей германской правящей коалиции.

Герхард Шредер, немецкий канцлер (1998-2005)

Интервью хотя и затрагивает широкий спектр актуальных вопросов немецкой (и европейской) политики.
Но основное внимание было акцентировано именно на проблематике санкций против РФ.
И метко подобранный заголовок только дополнительно позволил привлечь внимание к интервью Шредера.
Типичный профессиональный журналистский прием (сделанный в рамках журналистской этики).

Отдельный нюанс: вероятно, что и все интервью было сделано ради первых двух-трех вопросов.
Но это особенно хорошо заметили те, кто также читает современную международную ситуацию.
То есть если не Шредер, то вопрос о санкциях, в любом случае, кто-либо должен был поднять.
И главный интерес здесь отнюдь не в "отмене санкций".
Главный интерес - это мирное урегулирование конфликтов.
Санкции действуют - в этом не сомневается никто.
Санкции должны не только действовать, но и давать результат.
в том числе, результат (ради которого эти санкции были однажды введены)

Добавлю еще несколько важных нюансов:
1) Шредер - не в санкционном списке. Тем более, по санкциям за аннексию Крыма.
То есть личной мотивации у Шредера в отмене санкций нет. И тем более, санкции - это не его ответственность (см. п.1).
2) Шредер - не представляет интересы Германии. Вряд ли его об этом кто-то просил. Тем более, что он вообще-то не полномочен говорить от имени Германии.
3) Шредер - не представляет также интересы России. См. интервью: Шредер говорит как европеец, об интересах Европы (в том числе, на международной арене).
Да, у Шредера есть некоторые коммерческие интересы с Россией. Не только в "Северном потоке", но и в "Роснефти". Это общеизвестный факт.
Но опять же: во-первых, "крымские санкции" (о которых речь) - ни по Шредеру (ни по его бизнес-интересам) не бьют. Тем более, что вообще-то как видим, в 2019 году он даже получил повышение в дивидендах (несмотря на турбулентность на рынке нефти).
Ну а во-вторых, Шредер ни слова не сказал про санкции против "Северного потока-2". Но по крайней мере, в первой газовой трубе у него коммерческие интересы есть.
В-третьих, Шредер - такой же "лоббист" России, как Меркель - "лоббист" Украины.
Меркель и Шредер - это прежде всего, немцы.
К тому же, представители одной правящей коалиции (которая последовательно придерживается поддержки Украины).


Что сказал Шредер
1) Шредер прямолинейно назвал санкции против России бессмысленными.
Резко прозвучало, но главное по существу.
Шредер сказал это по-немецки.
Шредер - немец, а не японец.
Немцы всегда стараются высказываться по существу. Хотя иногда это может прозвучать резковато (особенности немецкой фонетики).
По поводу "смысла санкций".
Санкции вообще-то были введены как мера ответственности в интересах урегулирования конфликта.
А не санкции ради санкций - как об этом считают например, японцы.
Наверное, это только японцы абсолютизируют санкции. И возможно, поэтому японцы и остались с их санкциями, но где-то в стороне от межкорейского мирного переговорного процесса.
Не знаю, зачем японцам санкции. Но немцы вообще-то хотят мирно урегулировать конфликт.
Тем более, конфликт в Украине.
И в данном случае не только интерес Германии.
Шредер говорит об интересе Европы.

2) Шредер также в общих чертах разъяснил и об интересе Европы.
Дословная цитата: "Europa hat zu vernünftigen Beziehungen zu Russland keine Alternative. Russland kann sich auch einseitig nach China hin entwickeln. Das kann Europa nicht wollen und das kann Deutschland nicht wollen. Wir brauchen Russland, um die großen internationalen Fragen zu lösen, wir brauchen die Energie und den Markt. Alle in Europa bemühen sich jetzt, die Wirtschaft in der Corona-Krise wieder in Gang zu bringen. In einer solchen Situation sind Sanktionen nicht zeitgemäß"
Сказано по-немецки. Но на мой взгляд, нечто подобное скажут и на других языках в странах Европы.

3) По поводу урегулирования конфликта в Украине.
Дословная цитата: "Klar ist doch: Der Konflikt im Osten der Ukraine muss gelöst werden. Es handelt sich um ukrainisches Staatsgebiet und das muss es auch bleiben".

4) Ну и наконец, наиболее резкое заявление Шредера.
Дословная цитата: "Wer glaubt, man könnte Russland mit Sanktionen zu irgendetwas zwingen, der irrt. Kein russischer Präsident wird die Krim jemals an die Ukraine zurückgeben. Das ist die Realität"
По-немецки прозвучало особенно резко.
Немецкий язык прямолинейный, конкретный, но главное - по сути. И по сути сказано верно.
Во-первых, санкции хотя и действуют, но как видим, принудить Россию до сих пор не получается. И это нормально. Хотя бы потому, что вообще-то для того, чтобы вернуть Крым одних санкций недостаточно. Санкции - это только один из механизмов ответственности. А главное: необходима комплексная стратегия и политика по деоккупации и реинтеграции (ну и по дальнейшему постконфликтному урегулированию).
Во-вторых, Шредер подчеркнул, что ни один российский президент "никогда не вернет Крым". И это тоже нормально. Хотя бы потому что Крым аннексирован и формально включен в состав российской Конституции. А российский президент (как и президенты во многих других странах мира) является гарантом Конституции, а также суверенитета и территориальной целостности РФ.
Другими словами, вряд ли какой-либо российский президент рискнет с раздачей "российских территорий".
Шредер ни слова не сказал о Путине (с которым он в дружеских отношениях).
Шредеру и вовсе не нужно говорить лично о Путине.
Шредер сказал о реальности: "Das ist die Realität".
По-немецки прозвучало резко. Но немецкий язык отнюдь не резкий (а в некоторых случаях немецкий язык еще и мелодичен).
Шредер как немец это очень хорошо понимает.
Может быть, при этом еще и с унылой тоской посматривает на Кенигсберг (Калининград).
А может быть, Шредер еще и сожалеет, что не китаец. Пекин - единственный в мире, кому удалось мирно урегулировать давний территориальный спор с Москвой. И даже без каких-либо санкций.

Наверное, только японцы этого не понимают.
Посмотрите, например, на эту "эпическую комедию", как японцы "требуют" вернуть Курилы...Но требуют ли японцы?
Японцы за предыдущие восемь десятилетий НИ РАЗУ даже не оспаривали российскую принадлежность Курильских островов.
в том числе, не оспаривали в международных судах
И на международном уровне вообще японцы тоже НИ РАЗУ не ставили вопрос о Курильских островах.
Если это "аннексия", то почему до сих пор нет "курильских санкций" (как мера международно-правовой ответственности за аннексию)?
Даже в Японии нет "санкций" за "аннексию" Курильских островов.
И ни одна страна в мире не ввела санкции против России по поводу Курильских островов.
Для сопоставления: санкции против России введены по факту аннексии Крыма.
Японцы вообще какие-то забавные. Ставят какие-то мутные "претензии", но санкции против России ...ввели за Крым.
Это японцы украинцам рассказывают басни, что будто бы "ввели санкции". Особенно, тем украинцам, которые не знают, что представляют собой "японские санкции".
По факту, "японские санкции" - это какая-то нелепая писчалка. Это и не санкции, это и не "поддержка". И деоккупации Крыма никак не помогает. Даже нисколько не мешают российско-японским отношениям "японские санкции".
Ну а зачем японцы ввели жесткие санкции против Северной Кореи?
Странные японцы.
Но я сейчас продолжу о Шредере.

В общем, Шредер дал резонансное интервью Der Tagesspiegel.


А в это время....



Посол Украины в Германии Андрей Мельник данное интервью сразу же заметил.
И конечно, не мог оставить без внимания и реакции.
Тем более, при столь резонансном заголовке.
1. "Криком отчаяния" украинский дипломат охарактеризовал заявление Шредера о "бессмысленных санкциях": https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3018002-ukrainskij-posol-zaproponuvav-pari-ekskancleru-srederu.html
2. Санкции действуют, - подчеркнул украинский посол.
И с этим вряд ли кто-то будет спорить. В том числе, не будут спорить в Германии.
Шредер кстати, вероятно потому и высказался о санкциях в подобном тоне, что санкции действуют.
Санкции в том числе, действуют против Европы.
Но я бы все-таки уточнил.
Санкции и действуют, и НЕ действуют.
Санкции действуют - как мера ответственности.
Но санкции не действуют как средство мирного урегулирования.
3. Но самое главное в заявлении украинского посла было именно ПАРИ (предложенное немецкому канцлеру).
"Немецкое пари" Мельника: "Крым неотвратимо вернется в состав Украины (и это произойдет еще при жизни Шредера). Это точно также очевидно, как и то, что солнце встает на Востоке, а садится на Западе"
Немного улыбнула только вторая фраза. Но очень здорово, что украинский посол ориентируется в Востоке и Западе.
Не для всех западников это очевидно. Например, некоторые западники считают, что солнце светит на Западе. Некоторые считают, что солнце (и все в мире) дает Запад. А некоторые и вовсе уверены, что Запад и Солнце - синонимы.

Но по главному тезису "немецкого пари" Мельника полностью согласен.
Не сомневаюсь, что Крым неотвратимо вернется под юрисдикцию Украины. И это вполне реально в сроки, о которых говорит Мельник.
Нисколько не вижу "эмоционального тона" в данном заявлении (ради пресловутого "патриотичного словца").
Это серьезное, а не "эмоциональное" заявление.
Серьезное заявление, которое поддается серьезным расчетам. В том числе, с учетом складывающейся международной ситуации.

Не знаю, что стало конкретным предметом пари.
Во всяком случае, пари не за "ящик немецкого пива" или "ящик коньяка".
Для серьезного пари это было бы явно мелковато.
А про дивиденды российского акционера Шредера - это еще и было бы меркантильно.
Нет места ни мелочности, ни меркантильности в международных отношениях.
Тем более, это не пари двух конкретных людей.
Это серьезные международные интересы.

Не знаю, согласился ли Шредер на пари с украинским послом.
Но рискну предположить, что у Шредера может не хватить даже всех российских дивидендов.
Не хватит дивидендов ни от "Роснефти", ни от "Северного потока".
А если вдруг дивиденды закончатся.
Ну а если закончится еще и "Северный поток", то придется отдавать трубу.
Пари за трубу (не меньше).

Пари за трубу


Украина - вернет Крым, а Россия - "Северный поток".
Можно воспринимать в качестве пари.
А можно воспринимать и не только в качестве пари.
Можно при этом еще поспорить (для этого и заключается пари).



Ну и в качестве своеобразного обеспечения пари


Ну и в завершении, пари для японцев.
Раз уж затронуты тема пари и территориальных споров (в том числе, споры японцев).

Держу пари для японцев: Докдо - это корейская земля.
Докдо уже на данный момент находится под фактическим контролем корейцев.
И японцы не смогут выиграть этот территориальный спор ни в одном международном суде.
Равно как китайскую принадлежность Дяоюйтай японцам тоже не удастся оспорить (в том числе, в суде).
И японцам пора бы хотя бы за несколько предыдущих десятилетий наконец, понять: простое затягивание времени - не решает территориальных споров. А предъявление надуманных территориальных претензий к соседям - это еще и глупость.


Докдо - это Корея


Дяоюйдао - это Китай
Tags: Корея, Курилы, Украина, Япония
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments