Азиатские тигры (igor_tiger) wrote,
Азиатские тигры
igor_tiger

Categories:

Корея vs Япония: поворотный момент



The South Korean and Japanese governments are studying plans for a joint economic programme involving companies from both countries that aims to ease strains over the issues of forced Korean labour in World War Two, - подтверждают в японском информагентстве KYODO (28\10\2019).

Поворотный момент
в "торговом споре" (trade tensions) между Сеулом и Токио, затягивающемся уже более, чем на 3,5 месяцев.

Скорее всего, результат недавних корейско-японских переговоров, состоявшихся в рамках визита корейского премьера в Токио.
Наверное, это был один из основных, наиболее интересных визитов.
Среди рекордного числа иностранных делегаций, посетивших Токио для участия в церемонии интронизации японского императора Нарухито.
Под актуальность момента, сложившегося в отношениях между Сеулом и Токио.

Тем более, непосредственно встреча премьеров Ли Нак Йона и Абэ Синдзо затянулась до 21 минуты.
Это в два раза больше 10-минутного протокольного минимума, уделенного премьером Абэ каждой из приехавших иностранной делегации.

- I interpret (the situation) as being that the sporadic, undisclosed talks between the two sides are becoming official. I have hopes that (the talks) can speed up a little, - резюмировал корейский премьер.

- The two prime ministers shared the view that South Korea and Japan, as important neighboring countries, can't leave the difficult situation of bilateral relations as it is, - уточнили в корейском МИД.

Сдержанный оптимизм
я бы так охарактеризовал результат премьерского визита, который растянулся на три дня интенсивных переговоров с представителями японской стороны на разных уровнях.

Не стал об этом сразу писать.
В конце концов, скоро Японию посетит южнокорейский спикер.
И переговоры продолжатся на межпарламентском уровне.

Не исключено, что и встреча лидеров стран наконец, состоится.
Напомню, с июньского саммита в Осаке японский премьер Абэ и корейский президент Мун Чже Ин игнорируют друг друга.
Во всяком случае, впереди несколько крупных азиатских саммитов.
А значит, хорошая возможность для организации встреч на высшем уровне.
Ни в Сеуле, ни в Токио теперь не отрицают, что такая встреча возможна.

Недавно в Сеуле также подтвердили, что второй раунд консультаций ВТО состоится.
Первый раунд консультаций можно считать "дном" переговоров https://igor-tiger.livejournal.com/2279106.html

Про GSOMIA пока что не говорили.
- Positive mood for (revoking the decision on) GSOMIA can be established when Japan's unfair export regulations are withdrawn. At present I do not consider the matter to be a subject of negotiations with Japan, - подчеркнули в корейском МИД.

ИТОГО: Сеул и Токио в своем "торговом споре" вернулись к исходной точке.
Напомню, в июне перед саммитом в Осаке Сеул предложил Токио в качестве компромисса создать совместный Фонд компенсаций потерпевшим корейцам, в результате принудительного труда на японских заводах.
Но Япония проигнорировала предложенный корейский компромисс.
После этого в Токио по политическим мотивам усилили контроль за экспортом в Корею. Что в свою очередь, привело к возникновению серьезного "торгового спора".
Сейчас Япония согласна создать такой совместный Фонд. Разве что, формально уточнив, что правительственный бюджет не будет принимать участие в наполнении фонда. Прим: хотя об этом ранее и речи не шло.
Совместный фонд сформируют японские компании.

Южнокорейский премьер Ли Нак Йон недавно стал рекордсменом по времени пребывания в должности.
Его премьерство продолжается с мая 2017 года.
С момента формирования правительства, после того как Мун был избран президентом.

Ну а визит премьера в Токио можно считать успехом "эпистолярной дипломатии" Муна.
Напомню, основная миссия премьера Ли была передать два письма (императору Нарухито и премьеру Абэ).
Мун сохраняет за собой имидж успешного медиатора в урегулировании конфликтов.

В тему: хроника "торгового спора"
№1. Как ухудшились отношения между Кореей и Японией https://igor-tiger.livejournal.com/2235152.html
№2. Корея vs Япония: первый раунд консультаций https://igor-tiger.livejournal.com/2235996.html
№3. Корея vs Япония: эффект для экономики https://igor-tiger.livejournal.com/2236575.html
№4. Корея vs Япония: эффект десяти дней https://igor-tiger.livejournal.com/2236784.html
№5. Корея vs Япония: великая битва https://igor-tiger.livejournal.com/2250965.html
№6. Корея vs Япония: по принципу взаимности https://igor-tiger.livejournal.com/2252062.html
№7. Корея vs Япония: США призывают к диалогу https://igor-tiger.livejournal.com/2252943.html
№8. Корея vs Япония диалог в Пекине https://igor-tiger.livejournal.com/2256211.html
№9. Корея vs Япония: соглашение без надобности (GSOMIA) https://igor-tiger.livejournal.com/2256745.html
№10. Как Япония затягивает торговый спор с Кореей https://igor-tiger.livejournal.com/2279106.html
Tags: Корея, Япония
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments