Азиатские тигры (igor_tiger) wrote,
Азиатские тигры
igor_tiger

Песенка про рашиста




"Песенку про расиста" пропел Сайед Раад аль-Хусейн (Zeid Ra’ad al-Hussein), Верховный представитель ООН по правам человека: https://af.reuters.com/article/worldNews/idAFKCN1GI272

...или про рашиста?
нюансы перевода.

Нет ошибки, в любом случае.

Можно про рашиста.
Учитывая опасные и недальновидные заигрывания Орбана с РФ и Путиным.
Подобные заигрывания уже обходятся Венгрии очень дорого. В том числе, стратегическими потерями в украинско-венгерских отношениях (которые имеют широкий потенциал для сотрудничества).

Можно про расиста.
Не только с учетом свежих "перлов" Орбана на недавнем совещании мэров (об этом по ссылке).
Но и вообще по его антимусульманским высказываниям Орбана.
Подобная антимусульманская риторика Орбана тоже чревата большими стратегическими потерями для Венгрии.

В ООН не впервой поют интересные песенки про политику Орбана в Венгрии: https://igor-tiger.livejournal.com/2105292.html
Есть смысл прислушиваться к этим песенкам...

Тем более, что в кабинете Орбана есть и рашистское, и расистское: https://www.eurointegration.com.ua/news/2018/03/7/7078518/
И об этом отмечают не только в ООН.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments