July 30th, 2010

Окинава. Плата за шум

Суд обязал правительство Японии выплатить людям, живущим рядом с американской военной базой на острове Окинава, компенсацию за «шумовое загрязнение» (noise pollution).
Отделение высокого суда Фукуока в городе Наха, расположенном в южной части острова, обязало государство выплатить 369 млн. иен ($4,2 млн.) проживающим около авиабазы США. Сумму разделят между примерно 400 людьми.
По выражению председательствующего судьи, жители пограничной с авиабазой территории испытывают «психические страдания» из-за шумов, производимых летательными аппаратами.
Однако, требование о запрете американским самолетам летать с базы и на базу по ночам и в ранние утренние часы не было удовлетворено.

http
://www.reuters.com/article/idUSTRE66S1J820100729

Collapse )

Китай. В защиту языка

В Гуанчжоу более 1 тыс. китайцев пикетировали местные органы власти в защиту права на развитие кантонского диалекта.
Две недели назад местные телеканалы начали вещание на общераспространённом мандарине вместо кантонского диалекта.
Местные власти поясняют данную «меру» как удобство для многочисленных гостей Гуандун. В том числе, для удобства туристов и спортсменов в преддверии Азиатских игр, которые стартуют здесь в ноябре с.г.
http://www.nytimes.com/2010/07/27/world/asia/27cantonese.html?_r=1&ref=asia