April 19th, 2009

Китай и демократия

Главная новость сегодняшнего заседания Боаоского форума - весьма знаковое заявление "живой легенды" Китая Джеки Чана, тотчас же растиражированное западными СМИ. 
(Джеки Чан очень сильно популярен в "материковом" Китае и на Сянгане. И, в то же время, вызывает крайнее неприятие у тайваньских демократов. Он по-прежнему снимается в кино, но обладая огромным авторитетом, Джеки Чан просто по определению также не может быть в стороне от общественной деятельности).
"Свобода вредна для китайского народа, он всегда нуждается в жестком контроле", - заявил Джеки Чан.
Естественно, в западных СМИ это заявление вызвало резонанс. 
Правда, на Западе, как всегда, не поняли то, что в действительности сказал Джеки Чан. 
(И, скорее всего, к тому же, ещё и неверно перевели).  
Collapse )