Азиатские тигры (igor_tiger) wrote,
Азиатские тигры
igor_tiger

Category:

Карты Кореи

Оригинал взят у ri_hwa_won в Карты Кореи
Как вы, наверное, знаете или догадываетесь, в разных русских новостях и блогах корейские географические названия записываются как бог на душу положит. Я хотел сегодня на эту тему грязно поругаться, но потом передумал. :) Буду предельно конструктивен.

Специально для вас, дорогие френды, я сделал гениальную в своей простоте вещь - пошел в "Гугл" и в картинковом поиске набрал слова "карта Кореи". Разумеется, карты Кореи на русском языке в "Гугле" есть. Вот, например, подробная карта Южной Кореи. А тут сипматичная карта Корейского полуострова. Здесь еще одна карта Корейского полуострова - местами более подробная, местами - менее.

Поскольку всякие сайты в Интернете имеют обыкновение куда-то пропадать, специально для вас, дорогие френды, я нагло уворовал эти три карты и поместил их в своем альбоме (кликабельно):

south-korea-map-1-turmir.com korea-map-virtune.ru korea-map-5an.kz

Пожалуйста, сохраните эти карты себе и пользуйтесь.

Теперь про поругаться. Поругаться грязными словами я хотел, увидев в очередной раз "Сокчо" и "Донхэ". Вас, несчастных, спасло только то, что я совершенно случайно заметил на третьей из этих карт маленькое слово "Кильччу". Это центр того самого уезда в Северной Корее (между городами Ким-Чхэк и Чхонджин на восточном побережье в районе мыса Мусудан), название которого мелкало в новостях про северокорейские ракеты. Я сам писал его в новостях как "Кильчжу", то есть жыдко обосрался. Озвончения до "чж/дж" там действительно нет (пруф). Насчет удвоенного "ч" мы тут уже не раз спорили, поэтому вопрос о том "Кильччу" это должно быть или "Кильчу" можно теоретически обсуждать. Но сейчас есть "Кильччу", так написано на карте и поэтому не обсуждается. Сокчхо, Тонхэ, Пусан и т.п. и подавно не обсуждаются.

Такие дела. Всем спасибо.
Tags: Корея
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments